A new operating-system feature lets users continue phone tasks, transfer files and manage notifications directly from a laptop.